By Donato Martinez
Drunk Tíos Hardened men pour out when the sun sets battle-bruised, hunched over, and coughing up residue after inhaling dangerous chemicals from working in unsafe conditions and poor ventilation These men -- our fathers our tíos compadres factory workers mechanics ditch diggers gardeners piscadores cement sewer pipe builders roofers Dust on their backs sweat on their foreheads permanent oil smudges between nails and skin and muscles and veins bulge from their arms Their cracked calloused cut bruised pinched battered hands have rarely held a pencil but now they grasp a 40 ounce in a brown paper sack The first bitter taste of alcohol burns their throat but slides like honey they listen to some old Spanish songs that crack from muffled speakers of their old, beat-up Silverado in their driveway this quiet moment of peace before walking into the chaos of the house because children need new school clothes and backpacks and their mujeres need new shoes Other tíos stumble into old cantinas dance with ficheras smoke half a pack of cigarettes and slump over the bar And past the lingering, burning clouds of smoke among chatter, laughter, and loud norteño music his sobrino musters all the courage of a scrawny freckled face mocosillo “Vamos tío. My tía is waiting for you in the car. Está enojada” Tío is finally laying across the ripped back seat of the passed down Toyota Tercel the stench of alcohol and cigarettes permeates the car between sniffles and deep breaths and whimpering like a scolded child, he says, “I love you mujer. Perdóname.” “I know. I won’t go again.” “No. I don’t have a girlfriend.” His words etching promises . . . again tears are streaming down his face and for once he is shredding his masculinity like peeling layers of old skin from his working hands.
I Used To Work at a Liquor Store I used to work at a liquor store when I was young Stocking and stuffing the ice cooler with beer bottles and aluminum cans I was mesmerized by the colorful liquor bottles behind the counter Too expensive for a poor kid My favorite was the dark liquid in a green bottle . . . And tonight I think of you I remember the laughter erupting from our throats Maybe because of the many drinks I shared with you Yours were fruity and colorful and sweet And mine were dark and sour and bitter Whiskey that burned my throat But I was happy because I would see two of you when I drank It would be nice if you thought of me tonight on my birthday Called me Even though I hate birthdays Because they remind me of my sadness And no one understands it Except the falling star in the night sky. The solo guitar strumming in the early hours The heavy ripe fruit that falls from its tree Only to be forgotten or trampled The alcoholic street vagrants The woman fingering her change while waiting for a bus Or the child’s streaming tears, missing her mother for weeks now I am all the sad music Crushing in my bones I am the promises from your lips that never came I am the end of the book that never should be finished. I wait for you Again and again Night after night If only to hear your voice so that it soothes my loneliness Tonight . . . I might forgive you for the hurt I might even let you hold my hand To watch our bare feet leave imprints on the damp sand But you will not call. I know this. So tonight I will let the alcohol burn my throat again. One drink to remember. And one drink to forget.
Donato Martinez teaches English composition, Literature, and Creative Writing at Santa Ana College. He hosts and curates a bi-annual afternoon of artistic expression with poetry, dance, and live music. These events generate large crowds and active participation. He is also a poet and writes about his barrio upbringing, his community, his culture, his bi-cultural and bilingual identities and other complexities of life. He is influenced by the sounds and pulse of the streets, people, music, and the magic of language. He has a self-published collection with three other Inland Empire poets, Tacos de Lengua. His work has been published by City Works, Eastside Rose, Acentos Review, The San Diego Poetry Annual, and Ofrenda Magazine. Forthcoming publications will appear in La Raiz Magazine. He loves the outdoors and is inspired by music, books, movies, and his children, Gabriel and Abigail.